En route pour Nozawa Onsen

Il y a 8 jours nous partions pour un week-end de 3 jours à Nozawa Onsen. Organisé par le "ski-club" du département où travaille François, nous étions les 2 seuls étrangers dans ce groupe de 19 personnes.
Un grand plongeon dans la culture japonaise...

Comme lors de notre précédent voyage au ski (à Tsugaike-Kogen) nous avons dormi dans un "hôtel" traditionnel japonais : un Ryokan りょかん ou 旅館.
On pourrait comparer ce type d'auberge à une pension de famille de chez nous.
Mais nous reviendrons sur ce sujet la semaine prochaine.

Il y a en fait plein de choses à raconter sur ce fameux week-end. Il vous faudra donc patienter pour découvir le côté traditionnel de celui-ci !

Pour l'heure nous allons plutôt parler du cadre où nous nous trouvions et de ski.

Nozawa Onsen se trouve au Nord de Nagano.

Et il nous aura fallu près de 6 heures pour nous y rendre en voiture.

La station est située à 565 mètres d'altitude au niveau du " village " de 5000 habitants tout de même ! et à 1650 mètres au plus haut des pistes.

Au sommet, on peut admirer un cadre absolument magnifique. On verrait presque la mer du Japon au loin...

Le village et ses toits de toutes les couleurs typiques : de verts, de rouges et de bleus.

Le relief est aussi assez impressionnant. On sent bien que la terre a été travaillée dans cette région du monde.

Après une semaine pluvieuse à Nagoya, nous avons eu la chance de revoir la soleil ! (Ces derniers temps, on se croirait presque de retour en Belgique... ! )
Et avec le froid, le haut des pistes nous offrait de magnifiques arbres gelés...

J'imagine que cette partie du sommet est très souvent balayé par des vents glaciaux. Pour preuve nous avons découvert une autre forme de télésièges.

Une paroi en plexiglas s'abaisse automatiquement au départ du télésiège... Avec possibilité de la remonter et de voyager le nez au vent, si on le souhaite.

Mais la technologie japonaise ne s'arrête pas là.
Pour accéder depuis le village à la première télécabine qui nous mène au sommet, on emprunte un long tapis roulant... Vous aviez déjà vu ça ?

Mis à part toutes ces techniques, on trouve aussi des " bonshommes " de neige un peu partout.
A cela rien d'étonnant, sauf si l'on les regarde de plus près ! Et là, on réalise que l'on est bien au Japon...
Pourquoi bonshommes est-il entre guillemets ?

Peut-être dit-on " lapins de neige ", en japonais !?
Et lorsque je dis que l'on en trouve partout... Il y en a même dans les gares des télécabines :

J'adore celui-ci. Ce doit être le " chat de neige ". Vous noterez qu'il est bien plus grand que les précédents.
Mais il y a encore plus gros :

Pour celui-ci, je suis un peu à court d'idées pour le nommer !

Il y a un autre signe qui ne trompe pas : vous êtes, cette fois, vraiment sûrs d'être au Japon, lorsque vous découvrez certaines " personnes " au détour d'une piste !

Je n'aime pas trop prendre les gens en photo, mais là...

Une chose me manque sur les pistes japonaises : Une terrasse en bois, où l'on peut savourer un bon chocolat chaud (un " Ovo " pour Ovomaltine®, comme dirait François), le nez tourné vers le soleil !

Quant aux pistes et à la qualité de la neige, c'était parfait.
Nous avons donc profité au maximum, d'1 journée 1/2 de ski...

La semaine prochaine, je vous parlerai de la station et de ses Onsen... Typiques !

Pour l'anecdote, sachez que les feux de signalisation sont toujours orientés horizontalement au Japon. Comme ceci :

(Vous noterez que les cables ne sont pas enterrés... Et c'est l'occasion pour moi de vous guider vers le Blog de Fleur et David (nos amis de Paris), qui viennent de partir pour 6 mois au Népal, avec leurs deux enfants. Il y a une photo sur cette page qui permettra de se rendre compte qu'il y a pire qu'ici en terme de cablage ! )

Mais revenons à l'anecdote : nos feux sont donc à l'horizontale, SAUF dans la région de Nagano !

Où ils sont comme chez nous ! Mais pourquoi ?
Tout simplement parce qu'il s'agit d'une région où il neige vraiment beaucoup. Et que le poids de toute cette neige pourrait les casser !

On vous espère tous en pleine forme.
En ce qui nous concerne, nos semaines se suivent et ne se ressemblent pas. Nous n'arrêtons pas ! Et c'est parfait. Le boulot de François se passe très bien. Ses projets l'intéressent beaucoup. Quant à moi, j'enseigne désormais le français en plus des cours d'anglais que je donnais déjà. Bref, pas le temps de dire Ouf !

Au plaisir...