jeudi 22 octobre 2009

Trop longtemps...


Trop longtemps sans donner de nouvelles depuis ce blog...
Ce qui mérite quelques explications et excuses.

Les explications sont finalement très banales : pas mal de boulot , puis un mois complet passé en France et en Suisse (Août) et enfin plein de visites pour notre plus grand bonheur durant ces mois de septembre et d'octobre.

Mais surtout, et ça c'est encore plus grand, plus beau que tout...
Avez-vous bien regardé notre portrait, oui là juste à droite "C'est nous ! "... Hihihi... ! ! !
Et bien pour ceux qui ne le savent pas, nous attendons un très bel évènement pour début décembre...

Dans 6 semaines me direz-vous ?
Je sais, il va falloir s'attendre à de nouvelles absences...

En attendant je reprends la main pour rattraper mon monstrueux retard... Car nous en avons vu des choses !

Mais pour ce remettre simplement dans le bain, nous allons parler bien après tout le monde, de Melor.
Mais oui, souvenez-vous, c'était le jeudi 8 octobre et il ressemblait à ça :


C'est beau... Mais c'est très violent.

C'est la saison des typhons. Mais celui-ci inquiétait plus les japonais qui y sont pourtant habitués.
Il leur rappelait en effet un autre typhon qui avait sévi une quinzaine d'année en arrière. Les mêmes conditions : la vitesse estimée des vents et surtout un très haut coefficient de marée qui lui était associé.

la veille, le site de l'agence météorologique japonaise nous confirmait la trajectoire.

Il pleuvait depuis 3 jours déjà, mais il faut bien avouer que ce soir là, il y a avait une sorte d'atmosphère différente. La pluie et le vent redoublaient d'intensité, beaucoup moins de circulation sur les routes... Ambiance !

Et puis j'ai reçu pas moins de 3 mails d'amies japonaises me prévenant de l'arrivée du typhon.
Avec tous les conseils pour se préparer à l'arrivée de Melor.
Tout ce qui était dehors devait être rapatrié à l'intérieur (barre à linge, pot de fleur....).
Ou encore, prévoir une paire de chaussettes supplémentaire pour nos maris qui risquaient d'avoir les pieds mouillés en allant au travail...
Mais avant tout de ne pas trop nous inquiéter, car lorsque le typhon aborderait les côtes japonaises il perdrait de sa puissance.


Alors mercredi soir nous nous sommes couchés en nous demandant ce qui allait nous tomber sur la tête le lendemain (arrivée prévue entre 9 heures et midi).
Finalement ça a commencé vers 3 heures du matin. Difficile de dormir car le bruit du vent et de la pluie nous annonçaient déjà que ce serait fort.
(Enfin par pour tout le monde... Certains ont très bien dormi...).

Et voilà : à 6 heures (heure où François se lève chaque matin) nous nous sommes approcher des fenêtre pour voir...
Petit aperçu en vidéo de ce que nous avons découvert :
(cette vidéo est avant tout sonore : n'oubliez pas le son ! )

video

Pas très envie d'ouvrir la fenêtre...
Mais quand même :

video

Nous sommes allés voir le site du métro de Nagoya qui nous annonçait alors que les lignes étaient fermées.
Elles le sont restées jusqu'en fin de matinée le temps de vérifier toutes lignes.

Relevé météo ce matin là :

L'œil nous est passé juste au dessus...

Enfin à quelques petits kilomètres près...






Selon les valeurs données, des vents à 140 km/h et des pointes à pas mois de 195 km/h.

Vers 9h du matin tout se calmait , le ciel commençait à se dégager...
Il n'y a pas eu de dégâts, à part quelques petits arbres déracinés...
Du moins chez nous, car au sud, la situation a été bien plus difficile.

Et voilà vers 15 heures ce temps magnifique qui nous faisait oublier ce que nous avions vu quelques heures plus tôt !

(Rizière à Nisshin... En 2 semaines les paysages ont déjà tellement changé avec la récolte du riz)

Et puis ce blog ne serait pas, sans son anecdote...
Celle-ci est d'actualité : " Mets ton masque, avec cette sacrée grippe ! "

Et oui, vous ne rêvez pas : vous pouvez télécharger sur le site d' Otsukaya (magasin de tissus à Nagoya) un patron au format PDF pour confectionner votre " propre " masque...
C'est pas gagné !

dimanche 19 juillet 2009

De chaleur et d'humidité...


Bonjour !

Il fait chaud... Bien trop chaud ! ! !

Entre 31 et 34 °C, rien de bien terrible me direz-vous... Et bien si !
Car vous oubliez le taux d'humidité présent, qui démultiplie la perception de ces températures !

voici une petite vidéo qui va tout simplement vous permettre de visualiser tout ceci :

video

Ce matin là, le ciel est menaçant (saison des pluies oblige), il est 9h20 et la température affiche (déjà ! ) 31°C. Dans la voiture, la climatisation tourne. Sur le pare-brise de la buée... Et oui ! Vous ne rêvez pas, elle est à l'extérieur...

À la maison, c'est pareil. Alors nous faisons la chasse à l'humidité. Les moyens mis à disposition dans le commerce sont multiples.
La classique boite qui attire l'eau :

Les petits sachets pour les tiroirs qui se remplissent bien trop vite d'ailleurs...

Et bien entendu la climatisation qui a le mérite d'assécher l'air. Car pour la température, nous la réglons en général à 28°C. Ce qui est tout à fait supportable.

Séance d'entretien obligatoire, car le climatiseur peut rapidement (toujours à cause de cette sacrée humidité) nous vaporiser des moisissures... ! ! !

Bref ce n'est pas grand chose, mais ça suppose toute une nouvelle manière de faire pour nous, qui ne sommes pas habitués à ce style de climat.
Les "anciens" (autrement dit les expatriés qui ont déjà l'expérience de tout cela) sont de bons conseils. Ils nous ont bien mis en garde, que sans les capteurs d'humidité dans chaque placard et chaque tiroir nous courions aux moisissures sur les vêtements, chaussures...
On a bien reçu le message !

Alors pour prendre un peu l'air du large, nous sommes allés au port de Nagoya le week-end dernier.

En fait d'air, il n'y avait pas un brin de vent... Mais la balade fut bien sympa.
Nous avons ainsi visité l'aquarium de Nagoya.

Avec spectacle de dauphins en extérieur et découverte de poissons du monde entier. Très intéressant...

C'est aussi l'occasion de vous montrer que les femmes ont laissé tomber le KIMONO (en soie) pour revêtir la YUKATA (en coton) ou
ゆかた ou 浴衣.
C'est un vêtement traditionnel porté en été. Il n'est pas rare de croiser ainsi des femmes (de tous âges) mais aussi des hommes parfois, ainsi habillés.

Et pour l'anecdote, quelle ne fut pas ma surprise de me retrouver sur la route derrière ceci :

Je sais bien que le 14 juillet n'est pas loin.
.. Cela fait un peu " jamais sans ma Renault ! ".
Et il semblerait que ce soit une plaque parisienne... Et c'est une parisienne qui vous parle...
Trop forts ces français...
Au delà de cette anecdote, je suis vraiment surprise par le nombre de voiture française en circulation (sans plaque français en dessous et avec le volant à droite ! ).
Ce sont principalement de voitures de marques Peugeot et Renault. François pense que parce que je suis français je dois focaliser... Peut-être ?
Mais malgré tout, c'est une surprise dans le fief de Toyota où nous vivons.

Je ne sais pas si j'ose, mais après tout c'était la semaine de notre fête nationale, alors " Vive la France ".
( Hihihi )

On vous espère en pleine forme...
Plein de bises à tous !

samedi 11 juillet 2009

Tanabata

Ce 7 juillet c'était TANABATA ou たなばた ou 棚機 (c'est un tout petit peu plus compliqué ainsi ! ).
Il s'agit de la fête
du Tisserand, ou plus communément appelée fête des Étoiles...
Comme pour Hinamatsuri je vous propose la double page explicative d'un de mes livres préférés !

Il s'adresse aux enfants (" Mes images du Japon " de Etsuko Watanabe aux éditons Sorbier ) et il a le mérite d'introduire les différentes fêtes, traditions et modes de vie au Japon.
Si vous cliquez sur l'image vous pourrez y lire le pourquoi et le comment de Tanabata.

Ainsi dans chaque maison, les gens disposent une branche de bambou que les enfants décorent de guirlandes de papiers fabriquées à la maison.

(sous le porche d'entrée de mes voisins...)

L'intérêt de cette fête traditionnelle est d'avoir l'occasion d'inscrire un vœu sur un joli papier décoré, que l'on va suspendre à l'une des branches.

Les héros amoureux de Tanabata se chargeront alors de le réaliser...

Sur les conseils de ma professeur de japonais, je me suis rendue au centre sportif de Nisshin, où nous habitons.
Chaque année un immense " arbre de Tanabata " y est érigé. A chacun d'y déposer son vœu.

Pour ce qui est de nos nouvelles, nous allons très bien. Bien fatigués par la chaleur et l'humidité ambiante... Il faut s'adapter à ce climat qui nous est totalement nouveau.
Mais nous survivons, grâce à la climatisation notamment !
Nous vous en parlerons d'ailleurs dans le prochain message...
À bientôt.

J'allais oublier de vous dire que même Google Japon fêtait Tanabata !