En route pour Seto...

Sur les bons conseils de Baiya (dont vous trouverez le lien vers son blog " Nagoya en français ", qui se trouve désormais un peu plus bas, sur la droite, dans la colonne rouge...), je suis allée à Seto jeudi dernier.


Tout d'abord, à propos de Baiya, elle est française et si j'ai bien compris, vis au Japon depuis plusieurs années... Elle a un blog qu'elle tient bien plus régulièrement à jour, et qui est une véritable mine d'informations pour qui vit dans ce nouvel environnement ! Mais je pense aussi que cela pourra vous intéresser, car elle aborde des sujets très variés qui permettent de découvrir le Japon sous tous ses angles.


Alors voilà, nous sommes de vrais fans de miels (chaque matin au petit déjeuner ! )... Et Baiya d'écrire sur son blog un petit mot sur ce sujet...
Ni une, ni deux... me voilà partie chercher le nectar ! Et découvrir Seto qui est La Ville des potiers.


Pour ce qui est de la boutique de miel, je l'ai trouvé sans aucun problème grâce au numéro de téléphone, qu'il suffit de rentrer dans le GPS pour que celui-ci nous y guide directement. Il m'aura fallu 30 minutes de route depuis Nisshin, à travers la campagne... Superbe.
Une fois dans la boutique, petit problème : c'est évidemment écrit en Japonais... Mais il n'y a pas de dessins sur les pots. Impossible de savoir à quoi sont tous ces miels...
Il faut savoir que lorsque je fais les courses, je n'achète que les produits où il y a un dessin ou une photo indiquant ce que c'est... C'est un peu la honte, mais je n'ai pour l'instant pas vraiment le choix !


Pour revenir à mes pots de miel, je n'avais qu'un seul choix possible, celui dont parlait l'auteur de Nagoya en français : le miel de tilleul japonais, dont elle avait noté la traduction en japonais. Comme il me plaisait bien, je l'ai demandé fièrement, en japonais, à la propriétaire de la boutique... Et puis plus rien...
J'ai regardé les étagères... Tous ces pots de miel aux couleurs multiples... Et j'ai choisi le deuxième, pour sa couleur !!!

J'ai cru comprendre (je ne sais pas comment) que la dame m'expliquait que c'était un miel de marron !? Elle me l'a fait gouté... Très bon... J'ai acheté mes deux pots et suis repartie assez embarrassée de ne rien comprendre, mais ravie de mes achats.

Et puis comme je me trouvais à Seto, j'ai voulu aller voir ces fameuses poteries...
Je ne suis pas toujours à l'aise en conduisant, lorsque je ne sais pas où je vais... D'autant plus au Japon où cela devient compliqué de lire les directions (y'a pas de dessins...! ).
J'ai bien repéré le panneau "Seto Centre"... Et puis plus rien ! La ville est vraiment très grande... Mais peut-être étais-je arrivée ?


Il est vrai qu'au Japon il n'y a pas vraiment de centre-ville... Mais là, je ne trouvais rien de bien attrayant... Au loin peut-être une galerie commerçante... ?
J'avais repéré le long de la route que de nombreuses échoppes avaient l'air abandonnées... Mais il me semblait que c'était tout de même le bon quartier !


J'ai ainsi découvert 2 passages marchands... Assez rétros, mais que j'ai trouvé très agréables.

Plein de magasins interessants... Et quelques petits achats.
Vous noterez les décorations actuelles : LE PRINTEMPS... Mais nous en reparlerons !

J'ai trouvé une nappe qui m'a rappellé l'Afrique !

C'est en fait un tissu fabriqué et qui semble être une spécialité de Nagoya. Si j'ai bien compris, la technique utilisée s'appelle " Shibori ". Il y a un site très interessant qui en parle, en anglais, et c'est aussi une boutique, et un lieu où l'on peut les voir fabriquer ces imprimés.
Ce sera pour une prochaine visite...

Pour revenir à Seto, il y a aussi un magnifique pont, qui passe vraiment inaperçu lorsque l'on est en voiture...
De chaque côté il y a plein de céramiques semblant raconter une histoire.

Et voilà ce que l'on découvre aussi au hasard des rues...

La pharmacopée traditionnelle,

Mais aussi le choc des cultures...

Dans l'une des galeries, il y avait pas mal de magasins fermés... Ce qui m'a permis de pouvoir découvrir la déco de leurs rideaux. Et c'était très bien ainsi !

Et puis au détour d'un parking... Quelques potiers semblent s'en être donnés à coeur joie !


Je dois dire que cette petite balade me semblait assez mal partie lorsque je découvrais la ville au premier abord... Et que ce fut finalement une sacrée découverte !

L'anecdote, n'est ici pas très anecdotique.
C'est le troisième, depuis que nous sommes arrivés.

Comme à chaque fois, celui-ci n'était pas très important puisque mesurée à 2, à Nisshin, sur l'échelle de Shindo (voir explications en cliquant ici), c'est à dire entre 3 et 3.9 sur l'échelle de Richter.
Mais il a eu l'inconvénient de me réveiller un peu avant 7 heures du matin... Réveil pas très agréable, car le palpitant se met à cogner très fort dans la cage thoracique, et la montée d'adrénaline empêche de se rendormir ! Ce qui en soit, n'est pas très grave, mais très désagréable !
Voilà, c'est dit !!!
vous trouverez toutes les mesures dont sont tirées ces images, ainsi que toutes les informations sur les séismes nippons sur ce lien pour les données et ce lien pour les infos générales de l'Agence Météorologique Japonaise (c'est en anglais).

En espérant que cette petite page vous trouvera en pleine forme...
À bientôt...