Chose promise, chose due...
Nous voici de retour après une semaine, qui est une fois de plus, bien vite passée.
François se plait à découvrir son boulot, se partageant entre l'anglais et le japonais... Profitant des transports en commun (environ 1 heure 15 par jour), pour apprendre les Kanjis (caractères chinois utilisés au Japon, plus de 3000 ! ). Il lui faudra en apprendre environ 200 pour être à peu près à l'aise en lecture du japonais.
Pour ma part j'ai débuté mon nouveau boulot. Très stressée en début de semaine, j'ai fini par me remettre de toutes ces émotions après 2 jours. Je donne désormais 2 heures de cours d'anglais par jour, à des débutants japonais... Et je dois avouer que ça me plait bien. Je travaille chaque matin de la semaine. Mes WE sont donc libres : ça fait tout drôle !
Le Japon nous offre une vie vraiment différente. Par son alimentation, par sa culture, sa manière de vivre... Alors parfois, lorsque nous nous retrouvons devant de petites choses qui nous rappellent notre chez nous, nous arborons un grand sourire tels des enfants devant un nouveau jouet !
Ça a commencé lorsque nous sommes tombés sur ça :
Sa forme, les couleurs de son logo, son odeur, sa consistance... Tout nous rappelle le "Cif" ! Ça peut paraître idiot, mais quel bonheur de retrouver un peu de chez soi, ici ! C'est d'autant plus confortable que je dois bien avouer qu'il est parfois difficile de savoir à quoi peut bien servir tel ou tel produit, d'autant plus si il n'y a pas de dessin expliquant son utilité sur l'étiquette !
Ce produit là, par exemple, est indispensable au Japon. Il permet de détruire tous les petits champignons qui s'installent dans la salle de bain (par ex.), notamment durant l'été où le taux d'humidité est très élevé.
Jamais je ne l'aurais trouvé sans ça :
C'est un petit "catalogue" qui nous a été remis par la société de "relocation" qui s'est chargée de nous aider à nous installer. Guide pratique pour faire ses courses, avec photos couleurs (SVP ! ), sur tous les produits indispensables.
C'est souvent très utile, par exemple pour être bien certain d'acheter du sel, et non une poudre blanche à base de poisson... !!!
Le week-end dernier nous sommes partis découvrir Nagoya, et nous sommes tombés sur ça :
Oh ! Bonheur... et pas si cher (1
Alors nous sommes rentrés... et là, que des produits bien de chez nous...
Même un peu de Suisse... et encore à peu près abordable !
D'autres beaucoup moins à portée de bourses...
vous noterez le prix des 24 fraises : ¥ 3200 ! Ou encore le prix d'une pomme : ¥ 500 ! On n'en mangera pas tous les jours...
Quant à la petite part de Roquefort à ¥ 1155... On ne la savourera que des yeux.
Je ne peux m'empêcher de penser à mes parents qui ne passe pas une journée sans un petit morceau de :
NB : Cette boite de "Caprice des Dieux" n'a rien à voir avec le format familial ! Ça fait quand même 8,16
Alors voilà, nous avons beaucoup regardé, nous nous sommes aussi léchés les babines, et sommes quand même repartis avec ça :
Les indispensables !
Et puis hier, nous sommes allés dans notre supermarché "Frante" près de chez nous, et comme partout dans le monde (?) on y fêtait...
Le Beaujolais Nouveau.
Du coup c'était la fête... En bleu, blanc, rouge dans tous les rayons !
Nous n'étions pas toujours certain que c'était bel et bien Français... mais puisque le drapeau y était !
Sans oublier la traditionnelle fondue... Française... désolée pour les Suisses...
Et puis l'anecdote du jour, nous rappelle que l'hiver est désormais très proche. En effet, depuis le début de la semaine, les feuilles commencent à se colorer de jaune et de rouge, à tomber. Et notre maison en plastique à quelques problèmes pour nous assurer une température convenable. Pas de double-vitrage ici, pas de chauffage, pas de vrai isolation !
Alors si on laisse faire, il fait vite froid le matin dans notre petite maison:
(8,1°C dehors et 13,8°C dedans)
Heureusement, nous avons suivi les bons conseils d'anciens expatriés et nous louons des petits chauffages d'appoint et des climatiseurs qui font aussi chauffage...
C'est ce que l'on pourrait appeler une "soirée au coin du feu" !
À bientôt...
Nous voici de retour après une semaine, qui est une fois de plus, bien vite passée.
François se plait à découvrir son boulot, se partageant entre l'anglais et le japonais... Profitant des transports en commun (environ 1 heure 15 par jour), pour apprendre les Kanjis (caractères chinois utilisés au Japon, plus de 3000 ! ). Il lui faudra en apprendre environ 200 pour être à peu près à l'aise en lecture du japonais.
Pour ma part j'ai débuté mon nouveau boulot. Très stressée en début de semaine, j'ai fini par me remettre de toutes ces émotions après 2 jours. Je donne désormais 2 heures de cours d'anglais par jour, à des débutants japonais... Et je dois avouer que ça me plait bien. Je travaille chaque matin de la semaine. Mes WE sont donc libres : ça fait tout drôle !
Le Japon nous offre une vie vraiment différente. Par son alimentation, par sa culture, sa manière de vivre... Alors parfois, lorsque nous nous retrouvons devant de petites choses qui nous rappellent notre chez nous, nous arborons un grand sourire tels des enfants devant un nouveau jouet !
Ça a commencé lorsque nous sommes tombés sur ça :
Sa forme, les couleurs de son logo, son odeur, sa consistance... Tout nous rappelle le "Cif" ! Ça peut paraître idiot, mais quel bonheur de retrouver un peu de chez soi, ici ! C'est d'autant plus confortable que je dois bien avouer qu'il est parfois difficile de savoir à quoi peut bien servir tel ou tel produit, d'autant plus si il n'y a pas de dessin expliquant son utilité sur l'étiquette !
Ce produit là, par exemple, est indispensable au Japon. Il permet de détruire tous les petits champignons qui s'installent dans la salle de bain (par ex.), notamment durant l'été où le taux d'humidité est très élevé.
Jamais je ne l'aurais trouvé sans ça :
C'est un petit "catalogue" qui nous a été remis par la société de "relocation" qui s'est chargée de nous aider à nous installer. Guide pratique pour faire ses courses, avec photos couleurs (SVP ! ), sur tous les produits indispensables.
C'est souvent très utile, par exemple pour être bien certain d'acheter du sel, et non une poudre blanche à base de poisson... !!!
Le week-end dernier nous sommes partis découvrir Nagoya, et nous sommes tombés sur ça :
Oh ! Bonheur... et pas si cher (1
Alors nous sommes rentrés... et là, que des produits bien de chez nous...
Même un peu de Suisse... et encore à peu près abordable !
D'autres beaucoup moins à portée de bourses...
vous noterez le prix des 24 fraises : ¥ 3200 ! Ou encore le prix d'une pomme : ¥ 500 ! On n'en mangera pas tous les jours...
Quant à la petite part de Roquefort à ¥ 1155... On ne la savourera que des yeux.
Je ne peux m'empêcher de penser à mes parents qui ne passe pas une journée sans un petit morceau de :
NB : Cette boite de "Caprice des Dieux" n'a rien à voir avec le format familial ! Ça fait quand même 8,16
Alors voilà, nous avons beaucoup regardé, nous nous sommes aussi léchés les babines, et sommes quand même repartis avec ça :
Les indispensables !
Et puis hier, nous sommes allés dans notre supermarché "Frante" près de chez nous, et comme partout dans le monde (?) on y fêtait...
Le Beaujolais Nouveau.
Du coup c'était la fête... En bleu, blanc, rouge dans tous les rayons !
Nous n'étions pas toujours certain que c'était bel et bien Français... mais puisque le drapeau y était !
Sans oublier la traditionnelle fondue... Française... désolée pour les Suisses...
Et puis l'anecdote du jour, nous rappelle que l'hiver est désormais très proche. En effet, depuis le début de la semaine, les feuilles commencent à se colorer de jaune et de rouge, à tomber. Et notre maison en plastique à quelques problèmes pour nous assurer une température convenable. Pas de double-vitrage ici, pas de chauffage, pas de vrai isolation !
Alors si on laisse faire, il fait vite froid le matin dans notre petite maison:
(8,1°C dehors et 13,8°C dedans)
Heureusement, nous avons suivi les bons conseils d'anciens expatriés et nous louons des petits chauffages d'appoint et des climatiseurs qui font aussi chauffage...
C'est ce que l'on pourrait appeler une "soirée au coin du feu" !
À bientôt...
1 commentaire:
Hello Stephanie...
Ton petit compte rendu de vos découvertes est bien plaisant et on vous imagine sans peine vous amuser comme des enfants..
Ici, la neige est déjà tombée quelques jours...juste pour m'acceuillir à mon retour du Cap Vert tout ensoleillé ! Brrr !
En pensée avec vous
Amicalement
"Nadine 96"
Enregistrer un commentaire